Academia Oamenilor de Stiinta din Romania - Filiala USA

 

Un strălucit jubileu “Eminescu” la New York

 

Cea de-a XX-a ediție a Simpozionului anual “Mihai Eminescu”, organizată  în 12 ianuarie 2013 la New York de Academia Oamenilor de Știință din România, Institutul Român de Teologie și Spiritualitate Ortodoxă și Societatea Română Creștină “Dorul”, s-a desfășurat la Institutul Cultural Român din metropola americană. Faptul este cum nu se poate mai firesc, marcând o intrare în normalitate, după ce ani la rând această instituție ce coordonează activitatea culturală a românilor de pe întegul continent american lipsise în mod dramatic și inexplicabil din  viața conaționalilor noștri stabiliți în Lumea Nouă. Speranța tuturor este ca numirea prestigiosului ministru Andrei Marga în postul  de președinte al Institutului Cultural Român din București să se resimtă primenitor și în filiala newyorkeză, condusă de poeta Doina Uricariu.

Preludiul simpozionului este prin tradiție o reuniune a Cenaclului literar “Mihai Eminescu” din New York, care în 11 ianuarie a.c. a reunit pe membrii săi la o lansare a volumelor editate de Anca Sîrghie și Marin Diaconu, anume Fratele fiului risipitor de Aurel Cioran (Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2012)  și  Dăltuiri de Radu Stanca” (Fundația Națională pentru Știință și Artă, București, 2012 ). Prezentatorii, Th. Damian, ctitor al cenaclului și organizator al seratelor lui culturale, M.N. Rusu, critic şi istoric literar şi redactor-şef adjunct al revistei Lumină Lină din New York, și Sebastian Doreanu venit de la Denver, Colorado, unde cu o săptămână în urmă s-a desfășurat din inițiativa sa un eveniment similar, au comentat contribuția pe care cele două volume o aduc la cunoașterea unor personalități transilvănene, cum sunt Radu Stanca, din creația căruia în volumul Dăltuiri sunt scoase la lumină pagini uitate din publicistica celor 3 decenii antume (1932-1962), și Aurel Cioran un legionar veritabil, care a înțeles să înfrunte toate obstacolele, păstrându-și crezul până la moarte. Fratele fiului risipitor este cartea celor trei intelectuali din Rășinarii Sibiului, ale căror destine convergente nu i-au împiedecat să păstreze cu sfințenie sentimentul originilor.

Simpozionul anual “Mihai Eminescu” a debutat în 12 ianuarie 2013 sub semnul emoției provocate de împlinirea a 20 de ani de manifestare, cifră jubiliară salutată de Th. Damian, ca inițiator și coordonator al evenimentului, și de Cristian Pascu, președintele Societății Române Creștine “Dorul”. Excelența Sa Marian Pârjol, Consulul General al României la New York a rostit un mesaj de cultură către românii diasporei, căci “a fi la I.C.R.vorbind de Eminescu este lucrul cel mai firesc. Odată cu numirea scriitoarei Doina Uricariu la conducerea filialei newyorkeze a I.C.R-ului relațiile acestei instituții cu reprezentanții Consulatului încep o nouă eră.”  Misiunea lor este cea de “a face pe românii strânși în jurul tricolorului să simtă românește, întrucât Eminescu ne urmărește pretutindeni unde sunt români.”

După ce Lia Lungu a desfătat participanții cu melodii pe versuri eminesciene, partea secundă a simpozionului a fost  dedicată, așa cum cerea tradiția, susținerii comunicărilor științifice, chiar ele ajunse la o cifră record la această ediție jubiliară. Comparatistul Ștefan Stoenescu și-a ales tema Eminescu tânăr poet despre obârșii. În comunicarea  sa intitulată Radu Stanca și modelul Eminescu, în care a valorificat pagini necunoscute din publicistica autorului, Dr. Anca Sîrghie de la Universitatea “Alma Mater” din Sibiu,  a demonstrat  că fără să-l imite sau pastișeze, Stanca l-a valorificat în mod creator ca model pe Eminescu, față de care a manifestat o reală adorație. Vorbind despre Incidențe americane în publicistica lui Eminescu, criticul și istoricul literar M.N.Rusu semnalează aprecierea din monografia România de James Samuelson, Londra, 1882, că Eminescu era “cel mai mare ziarist din București”.  El traducea din E. A. Poe și din Bret Harte, acel “Ion Creangă al Americii”. Familiarizat cu presa americană a momentului, din care citează în articolele sale, Eminescu considera în fața dezastrului provocat de politica liberală că”ar trebui să emigrăm în America”, ceea ce o determină pe Veronica Micle să-l întrebe pe iubitul ei într-o epistolă din 1883 cui o lasă dacă el pleacă din țară. În comunicarea intitulată Ideea morții și revelația prototipului în poezia lui Eminescu, Th. Damian, profesor de  Filosofie și Etică la Metropolitan College of New York, a analizat  modul în care genialul romantic deplângea lipsa de sens a acelor “visuri care mint”, ce nutreau  sentimentul de zădărnicie provocat de tot ce este perisabil, istoria însăși fiind “viața ce trece pe ape”. La acest poet la care contemplarea lucrurilor era o stare permanentă, sâmburele ca prototip platonician conduce spre revelația lui Dumnezeu. Plecat în căutarea esențelor, scepticul religios cugetă la moarte ca prag de detașare de ceea ce este trecător, spre viața cealaltă. În comunicarea Națiune și naționalism în publicistica lui Eminescu, Doru Tsaganea, profesor de Matematică la Metropolitan College of New York,  pornește de la definirea națiunii ca formă superioară a vieții unui popor, apreciind că cel mai avansat experiment a fost realizat prin Comunitatea Europeană. Fie că este de dreapta sau de stânga, naționalismul a însemnat în istorie o mișcare de eliberare, contribuind la prăbușirea unor imperii, iar crearea națiunilor europene a fost un fapt benefic. Eminescu înțelege să pună accent nu pe elementele materiale (teritoriu, istorie, limba și psihologie comună), ci pe cele spirituale ale naționalismului, îndeosebi pe înțelegerea patriotismului, ceea ce-l obligă să fie obiectiv în critica sa, indiferent ce aspect sau ce comunitate vizează. A urmat comunicarea propusă de Dr. Alina Feld, profesor de Filozofie la Long Island University Global, New York, Apocalipsa după Eminescu, bogată în trimiteri filozofice, Eminescu fiind considerat un spirit nietzschean avant la lettre, iar apocalipsa fiind o revelație a conștiinței individuale.Valentina Ciaprazi, profesor de limba franceză la LaGuardia Community College, New York,  a demonstrat prin asocieri biografice și tematice ideea că Eminescu, alături de Gerard de Nerval și  E. A. Poe, care au pătruns concomitent în literatura română, constituie o constelație a romantismului.

 Redactor la Gândacul de Colorado și conducător al Cenalului românesc de la Denver, profesorul Sebastian Doreanu și-a intitulat ingenios  intervenția Cu Eminescu în “bagaj”, urmărind linia sinuoasă a regimurilor politice, popas făcându-se îndeosebi în comunism,  sub care Eminescu a fost pus la index.Opera lui a răzbătut cu încetul prin traduceri în larga zariște a lumii. Autorul se raliază la opinia formulată în 1949  de Mircea Eliade, anume că dacă economia României ar falimenta, în schimb prin Eminescu  “identitatea neamului nostru este salvată”. Scriitoarea Ana R. Chelariu a privit Luceafărul între mit și basm, prozatorul Mircea Săndulescu și-a intitulat comunicarea În apărarea lui Cătălin, iar medicul Napoleon Săvescu, președintele organizației Dacia Revival International, a răspuns la întrebarea A iubit Eminescu istoria?, el socotind că atitudinea publicistului Eminescu în 1877-78 dovedește geniul lui politic. Documentată atent a fost și comunicarea inginerului Cristian Pascu  intitulată Chipul poetului M.Eminescu în medalistica românească  contemporană. 

În partea a III-a a programului, intitulată Mihai Eminescu: vânturile, valurile, recitalul muzical al ziaristului Grigore Culian cu Mirela Dumitrescu, acompaniați de pianistul Nick Stoica, ne-a reamintit cu bucurie de ipostaza de compozitor și solist vocal a redactorului de la New York Magazin.

 Un moment de satisfacție pentru principalii actanți ai evenimentului a fost  acordarea diplomelor, înmânate  de președintele  Societății Române Creștine “Dorul”, ing. Cristian Pascu şi de Pr. Prof. Theodor Damian.

Momentul care ar fi meritat atenția generală, a fost Galeria de artă “Spiritus”, condusă de Viorica Colpacci alături de care au expus lucrări dedicate marelui geniu al poeziei românești Garabet Salgian, Șerban Chelariu, Doru Tsaganea, Ruxandra Dumitrescu, Despina Amăriuței și Dimitrie Dumitrescu. Prezentarea făcută de M.N.Rusu, în lipsa unui microfon, nu a avut auditoriu meritat.

Manifestarea de la I.C.R. s-a prelungit cu o recepție, susținută financiar de membrii Bisericii “Sf. Ap. Petru şi Pavel”. Felicit echipa moderatorilor formată din Mariana Terra și Elena Solomon, ingenioase, spontane și pline de umor în intervențiile lor.  

Dacă simpozionul, care și-a câștigat prin cele 20 de ediții desfășurate prestigiul de cea mai amplă manifestare cultural-academică dedicată lui Eminescu în Statele Unite ale Americii, cu participanți de elită din țară și din Lumea Nouă, are un preludiu prin activitatea Cenaclului “Mihai Eminescu”, tot tradiția celor două decenii a impus în cea de-a treia zi a evenimentului comemorativ parastasul închinat lui Mihai Eminescu, Grigore Vieru și Antonie Plămădeală la Biserica ortodoxă “Sf. Apostoli. Petru și Pavel” din New York. Este un moment sacru, prelungit cu o altă manifestare culturală, când s-au ascultat alte recitări de versuri, s-au făcut comentarii, s-a meditat asupra valorii unui asemenea eveniment complex, de înaltă trăire românească.Găsim cu totul îndreptățită aprecierea că strălucitul simpozion consacrat  anual lui Mihai Eminescu la New York nu are egal în lume ca valoare emoțională și științifică, ca amploare și bună organizare.

 

Dana Anadan

 

 

 

Program

 

ACADEMIA OAMENILOR DE STIINTA DIN ROMANIA

INSTITUTUL ROMAN DE TEOLOGIE SI SPIRITUALITATE ORTODOXA

SOCIETATEA ROMANA CRESTINA  DORUL

 

va invita la

 

Simpozionul anual Mihai Eminescu

(163 de ani de la nasterea poetului) *

 

Eminescu XX - New York

 

Sambata, 12 ianuarie 2013, orele 1:30PM

la Consulatul General al Romaniei din New York

(38 Street cu 3 Ave. in Manhattan, NY)

 

 

Moderatori

Mariana Terra, Elena Solomon, Cristian Pascu

           

PARTEA I-A   PROTOCOLUL SIMPOZIONULUI

THEODOR DAMIAN

Deschiderea oficiala

LIA LUNGU, Interpreta a cantecului romanesc, ziarista, New York           

Rugaciune, de Mihai Eminescu

Excelenta Sa MARIAN PARJOL, Consul General al Romaniei la New York        

Mesaj aniversar, Eminescu

           

ING. CRISTIAN F. PASCU, Presedintele Societatii Romane Crestine “Dorul” (fondata 1903), New York        

Salutul Societatii Romane Crestine “Dorul”

           

PARTEA A II-A     COMUNICARI

STEFAN STOENESCU, Ithaca, New York

Eminescu tanar poet despre obarsii

           

M.N.RUSU, Critic si istoric literar, New York         

Incidente americane in publicistica lui Eminescu

           

DR. ANCA SIRGHIE, Profesor de Limba si Literatura Romana la Universitatea “Alma Mater”, Sibiu    

Radu Stanca si modelul Eminescu

           

DR. THEODOR DAMIAN, Scriitor, Presedintele Institutului Roman de Teologie si Spiritualitate Ortodoxa, New York, Profesor de Filosofie si Etica la Metropolitan College of New York 

Ideea mortii si revelatia prototipului in poezia lui Eminescu

           

DR. DORU TSAGANEA, Profesor de Matematica la Metropolitan College of New York

Natiune si nationalism in publicistica lui Eminescu

           

DR. ALINA FELD, Profesor de Filosofie, Long Island University Global, New York

Apocalipsa dupa Eminescu

           

           

 

Recital din poezia lui Eminescu

           

LIA LUNGU

Oda in metru antic

Rugaciunea unui dac

           

MARIOARA RALEE

Ce-ti doresc eu tie, dulce Romanie

 

 

 

VALENTINA CIAPRAZI, Profesor de limba franceza la LaGuardia Community College, New York    

Un triunghi al romanticilor: Mihai Eminescu, Gerard de Nerval, Edgar Allan Poe

           

SEBASTIAN DOREANU, Profesor, Denver, Colorado     

Cu Eminescu in “bagaj”

           

ANA R. CHELARIU, Scriitoare, cercetatoare

Luceafarul intre mit si basm

           

MIRCEA SANDULESCU, Scriitor, New York      

In apararea lui Catalin

           

DR. NAPOLEON SAVESCU, Medic, Presedintele Asociatiei “Dacia Revival International Society”, New York,  Directorul revistei Dacia Magazin     

A iubit Eminescu istoria?

           

ING. CRISTIAN F. PASCU,  Presedintele Societatii Romane Crestine “Dorul”   

Chipul poetului M. Eminescu in medalistica romaneasca contemporana

 

 

           

PARTEA A III-A      MIHAI EMINESCU: VANTURILE, VALURILE ...

LIA LUNGU

Recital muzical pe versuri de Mihai Eminescu

GRIGORE CULIAN, ziarist, New York     

Recital muzical pe versuri de Mihai Eminescu

CRISTIAN F. PASCU

Acordarea diplomelor

THEODOR DAMIAN

Incheierea oficiala a Simpozionului

 

           

RECEPTIE

 

           

GALERIA SPIRITUS          

In cadrul Simpozionului “Mihai Eminescu”, Galeria de arta “Spiritus” (Director artistic Viorica Colpacci) a Institutului Roman de Teologie si Spiritualitate Ortodoxa, va prezenta o expozitie dedicata marelui geniu al poeziei romanesti.

Expozanti: Viorica Colpacci, Garabet Salgian, Serban Chelariu, Doru Tsaganea, Ruxandra Dumitrescu, Despina Amariutei.

           

 

* In ultimele doua decenii Simpozionul “Eminescu” organizat de Institutul Roman de Teologie si Spiritualitate Ortodoxa din New York, reprezinta cel mai amplu eveniment cultural academic dedicat lui Eminescu din Statele Unite ale Americii, la care au participat numerosi distinsi profesori, scriitori, cercetatori de profil si artisti.